(Sebelumnya di Rock 'n' Road) Mari mencari sebuah tanda rahasia, seperti "Aku butuh kamu"
Apa ini?
Aku cinta padamu.
Ini perbedaan antara kamu dan aku.
Jangan pernah berpikir tentang menjadi Lin Wei Zhen.
Wei Zhen, sebelum aku berumur 15, aku terpilih sebagai Peri yang manis,
Aku juga juara pertama dalam kompetisi putri susu kedelai.
Aku menyerah.
Dulu Bai Hui Lan melahirkan putramu.
Wei Zhen!
Apakah Zho Shu Yu adalah putraku dengan Bai Hui Lan?
Mungkin ini adalah hasil yang ingin dilihat Bai Hui Lan.
"Kamulah Satu-satunya" oleh Mayday
♫ Pemandangan luas dari tepi cakrawala ♫
♫ Dalam penerbangan yang kamu harapkan ♫
♫ Aku akan berubah menjadi awan dan menikmati kesenangan bersamamu ♫
♫ Seandainya kau adalah mesin kembang gula ♫
♫ Aku akan mencairkan hatiku ♫
♫ dan berputar menjadi awan di tanganmu ♫
♫ Cinta adalah cahaya pelangi ♫
♫ Aku adalah hujan ♫
♫ yang memberimu musim hujan yang berwarna ♫
♫ Memantulkan senyum kehangatan ♫
♫ Biarkan aku mensykuri ♫
♫ kehidupan yang sempurna karenamu ♫
Cinta adalah setiap peristiwa ♫
♫ Yang kita lalui bersama ♫
♫ Kamu satu-satunya yang kucari ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock 'n' Road Tim @ Viki
Rock 'n' Road - Road #16 Final
Shu Yu, aku sungguh menyesal
Aku memanfaatkan kelahiranmu untuk mengancam Ketua,
untuk melindungi karir Jia Xin dengan BS Entertainment.
Maaf, aku tidak mengatakannya lebih dulu.
Tidak apa-apa.
Kata "Ayah" terlalu asing bagiku.
Aku sudah terbiasa tidak memilikinya.
Kamu berhak menolak hubunganmu dengan Ketua.
tapi Ketua juga punya hak untuk memenuhi kewajibannya sebagai seorang ayah.
Kita semua tahu kalau telingamu hanya bisa disembuhkan oleh dokter William House.
Ketua sudah mengundang dokter ini ke Taiwan,
dan memintanya merawatmu secara pribadi.
Apakah ini kewajiban omong kosong seorang ayah?
Pikirkan baik-baik. Jika suatu hari kamu benar-benar tidak bisa mendengar.
Kamu tidak akan lagi dapat menulis lagu.
Itu artinya kamu tidak akan bisa membuat lagu-lagu untuk Lin Wei Zhen.
Aku sebenarnya ingin menolakmu seketika itu juga.
Tapi sekarang aku harus memikirkannya baik-baik.
Jika ini semua untuk Lin Wei Zhen,
sepertinya aku tidak seharusnya keras kepala.
Benar.
Baiklah.
Aku akan menerima perawatan dokter tapi...
Aku tidak ingin melihat orang itu.
Shu Yu...
Kamu bilang asalkan aku pergi ke Amerika kamu akan menjalani operasi?
Ya.
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu seperti itu? Aku tak bisa apa-apa kecuali khawatir.
Wei Zhen,
apa ini? Ini sebuah kontrak.
Ini tepat berada di depanmu.
Dan sekarang, yang kamu butuhkan adalah pena dan tanda tanganmu,
dan kamu akan bisa menuliskan namamu sendiri.
Tidak bisakah kamu berjuang untuk dirimu sendiri kali ini?
Mungkin meskipun aku tidak pergi sekarang akan ada kesempatan lain di masa datang.
Biarkan aku menemanimu selama kamu dirawat terlebih dahulu,
dan berikutnya aku akan bekerja keras.
Baiklah, kalau begitu tidak usah pergi.
Benarkah?
Ya.
Tapi jika kamu tidak pergi aku tidak mau menerima perawatan.
Dokter bilang jika aku tidak segera dioperasi aku akan menderita terhentinya saraf pendengaran.
Jika saat terbaik perawatan lewat,
nantinya akan sulit menyembuhkannya.
Baiklah, aku akan pergi.
Tapi kamu harus berjanji kalau kamu mau dioperasi sebelum aku pergi.
Biarkan aku menemanimu selama operasi.
Baiklah.
Rumah Sakit Umum Min Sheng
Tunggu.
Aku ingin mendengar kamu mengatakan tiga kata itu.
Cepatlah.
Aku takut kalau aku tidak akan bisa mendengar setelah operasi.
Jangan katakan omong kosong.
Kalau begitu aku tidak akan bilang.
Aku ingin mengatakannya setelah kamu keluar dengan selamat.
Hari ini, ada seseorang yang tidak menepati janji dan datang diam-diam.
Baiklah, kamu harus segera masuk.
Berjanjilah padaku kau harus keluar dengan selamat, ya?
Baik..
Operasi sedang berlangsung
Jangan bilang padanya aku ada di sini.
Ketika dia bangun aku akan segera pergi.
Pak Ketua,
saya ingin mengucapkan terima kasih pada Anda atas nama Shu Yu. Terima kasih sudah memberikan dia perawatan terbaik.
Jangan katakan itu.
Aku yang seharusnya mengucapkan terima kasih.
Jika bukan karena pikiranmu yang tenang,
aku tidak akan memiliki kesempatan ini.
Di masa depan, aku akan merepotkanmu agar menjaga dia.
Rumah Sakit Umum Min Sheng
Kak Shu Yu, kamu sudah bangun.
Bagaimana? Apa kamu bisa mendengar?
Apakah sakit?
Syukurlah kamu baik-baik saja.
Kamu membutuhkanku? Apakah semua baik-baik saja?
Ponsel?
Tunggu.
Ini.
Hatiku sakit karenamu kamu tidak pulang.
Kamu sudah menemaniku dari kemarin sampai sekarang.
Juga, jangan khawatir padaku.
Aku baru saja dioperasi dan telingaku diperban, akan aneh jika aku bisa mendengar.
Aku lupa kalau telingamu diperban.
Saat aku sembuh aku akan menemuimu di Amerika.
Jaga diri dan jangan terpikat oleh orang asing yang tampan.
Aku tak akan terpikat.
Aku paling patuh.
Via 24- bersama selamanya
Apakah kamu pergi besok?
Kenapa kamu datang?
Aku ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku ke sini bukan untuk mendo'akanmu baik.
Jadi jangan pikir kamu sudah menang.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu,
Meskipun aku sudah kalah aku hanya akan kalah pada diriku sendiri.
Tapi beruntung aku kalah.
Karena setelah kalah aku baru sadar
betapa takutnya aku kehilangan suara tepuk tangan,
betapa aku takut kehilangan penggemarku.
Suatu hati ketika kamu berada di posisiku kamu akan mengerti apa yang kukatakan.
Apakah karena
kamu tidak punya target untuk dilampaui lagi?
Apa yang tersisa untuk kamu lampaui adalah masa lalumu sendiri.
Aku mengerti.
Jia Xin, setiap hari kamu berjuang untuk melampaui masa lalumu sendiri.
Itu sangat hebat.
Ini keputusankku sendiri.
Aku sebenarnya berharap bisa berteman denganmu.
Jika kamu ingin bersalaman denganku bersikaplah baik dan datang dalam jumpa fans.
Jangan lupa kalau aku juga diva.
Kamu bukan siapa-siapa.
Cari aku setelah kamu menjadi seseorang.
Baik, aku akan bekerja keras.
Ingat, jangan kembali dengan menangis.
Mengerti?
Bandara internasional Taoyuan, Taiwan
Lin Wei Zhen, kamu belum naik pesawat?
Apa kamu bawa paspormu? kalau tidak, bisa memalukan.
Aku bawa. Lihat?
Ah...
Lalu apakah kamu bawa obat flu, diare dan pereda nyeri?
Dan salonpas (koyo) ? dan ini dan itu?
Ya Tuhan, kamu banyak mengeluh seperti ibuku.
Tolonglah, Lin Wei Zhen akan pergi ke Amerika.
Selain Shu Yu, mereka punya semuanya, ya kan?
Jangan khawatir.
Betul.
Di Amerika aku tidak bisa membeli satu-satunya Kak Shu Yu.
Kalau kupikir kamu tidak akan ada di sana untuk memarahiku, rasanya sangat asing.
Apakah kamu begitu senang aku memarahimu?
Telepon aku kapan saja dan
aku akan segera memarahimu.
Apa maksudmu?
Kamu tetap akan memarahiku waktu aku di Amerika?Apakah kamu begitu senang memarahiku?
Hei, kamu akan pergi ke Amerika sendiri. Jaga dirimu.
Aku tahu.
Jangan pikir kalau
para suster di rumah sakit terlalu cantik dan memutuskan tidak pergi.
Hei, apakah aku kelihatan seperti orang mata keranjang?
Tapi Li Da,
apakah para suster benar-benar manis?
Sangat.
Kak Shu Yu!
Kak Shu Yu, apa yang kamu lakukan?
Hah? Kamu pergi ke mana?
Uh...
Shu Yu ketahuan suster kepala dan harus kembali ke kamarnya.
Aku akan menemaninya kembali ke kamar. Hati-hati di jalan.
Oh.
Kak Li Da, tolong jaga Kak Shu Yu.
Jangan khawatir.
Lin Wei Zhen, semoga berhasil!
Kamu harus jadi bintang terkenal!
Semoga berhasil.
Pasti.
Jangan khawatir, kamu pikir aku siapa? Aku adalah Lin Wei Zhen.
Aku akan jadi bintang terkenal dan kembali untuk menciummu.
Da da...
Da dah ..!
Da Daah...!
Lin Wei Zhen akhirnya memulai perjalanannya untuk jadi bintang terkenal.
Tapi sejujurnya, apakah benar bagimu mengelabui Lin Wei Zhen seperti itu?
Kenapa kamu tidak bilang padanya dengan jujur kalau saraf pendengaranmu sudah rusak dan tidak dapat sembuh total?
Telinga kirimu benar-benar tuli dan berapa banyak kamu bisa mendengar dengan telinga kananmu?
50%?
Kamu tidak tahu.
Woooo.
Woah, hati-hati.
Perhatikan baik-baik, ini bermerek.
Dokter bilang padaku ini yang paling baru.
Seperti sebelumnya, meskipun kamu berbicara pelan, aku masih bisa mendengarkanmu.
Kamu terlalu keras kepala.
Bagaimana aku bisa membiarkannya tahu kalau ada sesuatu yang salah dengan telingaku? Jika dia tahu, semuanya berakhir.
Kamu pikir dia masih mau pergi ke Amerika? Tidak akan.
Jadi kamu melakukan ini supaya dia mau pergi ke Amerika dan mewujudkan impiannya?
Kamu mengorbankan dirimu sendiri,
dan diam-diam menjadi kekasih yang mulia?
Tidak buruk.
Tentu saja aku berharap
aku dapat melihatnya berdiri di atas panggung.
Setelah dia berjuangselama bertahun-tahun.
Aku tidak bisa membiarkannya berhenti karena aku.
6 bulan kemudian
Lin Wei Zhen, kejutan besar Hollywood.
Setelah terpilih oleh sutradara internasional Paul Lan,
Filmnya tidak hanya meraih puncak box office tahun ini... Mengagumkan!
Akhirnya , Zhen Zhen kecilku.
Sebagai pendatang baru, Dia sudah melangkah ke panggung Broadway
dan menerima banyak undangan dari sutradara film-film besar ternama.
Dia menjadi topik hangat dalam sekejap
Apa? Iri?
Iri apa?
Apakah aku terlihat menyedihkan?
Aku sudah terkenal selama bertahun-tahun Biarkan dia mendapatkan sorotan.
Beruntung, kamu tidak pergi ke Hollywood
atau aku akan menjadi orang bodoh yang tidak bisa melihat pacarnya
dan hanya bisa menyeringai bodoh di depan TV sepanjang hari.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Rock 'n' Road tim @ Viki
♫ Kebahagiaan adalah kebahagiaan. Aku tidak menangis ♫
Jangan tanya padaku mengapa ♫
♫ Cinta adalah cahaya pelangi ♫
Ucapkan selamat datang pada Wei Zhen.
Memastikan
Daya tarik apa yang dimiliki Lin Wei Zhen
yang memungkinkan dia mendapat banyak cinta dari penggemarnya dengan cepat?
Banyak sutradara memujinya karena memilki keunikan
daya tarik alami yang menular.
Para penggemar berpendapat senyumnya hangat seperti matahari.
Tapi yang paling diingat
adalah Lin Wei Zhen akan selalu menunjukkan isyarat tangan yang sama sepanjang pertunjukkan.
Banyak majalah berspekulasi tentang rumor
bahwa tanda rahasianya kepada seseorang.
Kak Shu Yu.
- Kamu datang- Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada. Duduklah.
Terima kasih.
Apa yang akan kamu laporkan?
Aku di sini hari ini untuk menjadwalkan audisi yang disebutkan Tua Ge sebelumnya.
Tuan Zhou Shu Yu, kamu sudah berpisah dengan pacarmu selama setengah tahun
apakah kamu tidak rindu sama sekali? Selalu aku yang menelponmu.
♫ Ayah dan ibu mengeluh sepanjang hari. ♫
Tuan Zhou Shu Yu, kamu tahu hari apa sekarang?
Sekarang adalah peringatan ke-300 hari !
Aku tahu kamu akan lupa.
Tapi jangan khawatir. Aku punya hadiah untukmu.
♫ Paling cepat, paling keren dan paling hebat. ♫
Tuan Zhou Shu Yu, pacarmu yang manis sakit
dan kamu tidak menunjukkan sedikitpun kepedulian.
Kamu menyanyi dengan baik, kamu punya banyak keberanian.
Tolong selanjutnya.
Proyek untuk jadi terkenal seorang diva ada di rumahmu.
Tuan Zhou Shu Yu, halo mengingatkanmu bahwa
Ini hampir 1 tahun hari jadi kita.
Aku tidak keberatan jika kamu mengirimkan dirimu sendiri sebagai hadiah.
Halo?
Kenapa kamu tiba-tiba menelpon?
Aku sangat ingin mendengar suaramu.
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak ada apa-apa.
Aku hanya rindu padamu.
Aku ingin kamu terbang ke sisiku.
Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.
Tua Ge dan BS Entertainment bergabung untuk membuat suatu proyek terkenal.
Dan aku jadi sukarelawan untuk pergi ke pelosok untuk mengadakan audisi.
Aku sudah bolak balik beberapa hari ini,
dengan harapan suara yang bagus tidak akan terdengar.
Siapa yang tahu di suatu desaakan ada seorang Lin Wei Zhen menanti sebuah kesempatan.
Aku tak mau dengar semua ini.
Minggu depan datanglah ke sini.
Kalau tidak, aku akan kembali ke Taiwan untuk menemuimu.
Jangan seperti itu Sudah berapa umurmu? Itu sangat kekanak-kanakan.
Apanya yang kekanak-kanakan?
Tidak bisakah aku keras kepala sekali saja?
Lalu manjakan aku.
Kenapa kamu tidak rindu padaku? sebesar aku merindukanmu?
Bagaimana kalau kubilang pada sutradara
supaya kamu jadi penata musik untuk film ini?
Jadi kita bisa kerja bersama dan aku bisa menyanyikan lagu yang kamu tulis, ya?
Aku tidak mau.
Aku tidak mau mencampur perkejaan dengan kesenangan.
Wei Zhen, aku sangat lelah hari ini Kita bicara lagi besok.
Tidak, aku tidak mau menunggu sampai besok. Kita bicara sekarang.
Aku benci besok. Kamu selalu bilang "besok".
Kenapa kamu menggertakku seperti ini?
Apakah kamu tahu sangat melelahkan jadi pacarmu?
Aku benci padamu. Aku tidak mau jadi pacarmu.
Wei Zhen,
bagaimana aku mengatakan padamu
kalau aku tidak bisa lagi membuat musik yang lebih baik daripada yang dulu?
Bagaimana aku bisa membiarkanmu tahu bahwa setiap penampilanmu,
aku tidak pernah ingin melewatkannya?
Zhou Shu Yu, kamu benar-benar bodoh.
Kenapa kamu tidak membalas meneleponku.
Wei Zhen,
apa yang sedang kamu lakukan?
Oke, aku datang.
Sanggar tari
Shu Yu, bagaimana aku mengatakannya padamu
kalau di sini aku sangat kesepian?
Aku sangat takut.
Jadi aku berharap aku bisa mendengar kamu mengatakan untuk bersandar padaku kalau aku lelah.
Jika tidak, aku takut mengecewakanmu takut kalau kamu berpikir aku pengecut,
Aku sangat ingin bilang padamu bahwa panggung tanpamu,
tidak peduli berapa banyak perhatian yang kudapatkan, semua tak berarti bagiku.
Hei! lanjutkan.
Naik, turun, naik, turun.
Apa ini yang ditulis koran? Apakah mereka benar-benar tahu cara menulis? Ini sampah!
Semua gosip dan berita tak bertanggung jawab benar-benar membuatku kesal
Ada apa? Memangnya kamu kira tidak akan ada gosip karena dia pindah?
Badai kembalinya Diva Lin Wei Zhen.
Dia datang, dia datang.
Lin Wei Zhen, kenapa Anda tiba-tiba kembali ke Taiwan? Tolong jelaskan.
Beritahu kami
TV bodoh Kamu bisa bilang orang ini bodoh hanya dengan melihat wajahnya.
"Dia berbakat"? Hanya sampah. Aku benar-benar marah!
Ada apa dengan semua teriakan dan jeritan ini? Kenapa kamu marah?
Bukankah kamu ke daerah Selatan? Kenapa ada di sini?
Ya, tapi Tua Ge memintaku kembali di saat-saat terakhir.
Dia menyuruhku untuk jadi juri beberapa audisi.
Apakah itu koran hari ini?
Bukan...!
Aku baru pakai ini untuk membunuh kecoa, dan menaruhnya di sini.
- Aku lupa membuangnya. - Ya, kecoanya sebesar ini.
Sebesar ini?!
Ah Ni, seharusnya kamu bereskan tempat ini. Ini sangat kotor.
Iya, sangat kotor.
Sini.
Uh, ini...
- Apa - Uh...
Remotnya rusak.
- Rusak? - Ohh.
Jadi kamu tidak bisa nonton TV sekarang
Tidak apa-apa.
Eee... Kamu tidak bisa memakai jaringan wifi nya juga.
Tempat ini , mmm...
punya radiasi logam.
Aku juga lupa membayar tagihan internetnya.
Aku tidak akan online.
Aku akan pakai ponselku sebagai remote.
Apa?
Ini mengungkap Lin Wei Zhen yang sedang merintis karir di Amerika berhubungan asmara dengan pemeran pembantu, Aaron.
Ya, Ini kulakukan untuknya.
Mereka kembali ke Taiwan bersamamembuat heboh dunia hiburan.
Dia menciumnya!
Jadi, di sana sebenarnya tidak ada
kecoa sebesar ini,
dan tidak ada radiasi logam juga kan?
Kak Shu Yu, kami hanya tidak ingin kamu melihat berita sampah ini.
Kami tidak ingin kamu tertekan.
Zhou Shu Yu,
aku sudah mengenal Wei Zhen sangat lama. Kami tumbuh bersama, jadi aku tahu dia bukan orang seperti itu
Meskipun jika ini benar,
Kupikir semua ini hanya untuk promosi film.
Benar, Shu Yu, Wei Zhen sangat setia padamu.
Kemudian, kecuali kalian putus,
jika tidak, dia pasti tidak akan memberi kesempatan kepada pria lain.
Biar aku bertanya pada kalian.
Beberapa waktu lalu aku bicara di telpon dengan Wei Zhen
dan dia bilang dia benci padaku,
dan dia bilang dia benci jadi
pacarku.
Boleh kutanya, apakah ini termasuk yang disebut putus?
Tidak, tidak, itu tidak termasuk Itu dikatakan dalam keadaan marah.
Kamu harus menemui Wei Zhen dan jelaskan semuanya.
Jangan biarkan dia direbut oleh pemusik jenius yang palsu.
Nah, orang itu benar-benar sangat berbakat.
Sekarang, akulah pemusik jenius palsu itu.
Pikirkanlah.
Aku tidak bisa menulis beberapa lagu baru,
dan karena telingaku aku tidak bisa menjadi produser lagi.
Aku cuma bisa memanfaatkan masa laluku
pengalaman tak berguna dan jadi juri audisi.
Lihat aku.
Aku yang sekarang.
Bagaimana mungkin aku bisa mendapatkan Wei Zhen kembali?
Zhou Shu Yu, kamu brengsek.
Harapanmu pada dirimu sendiri terlalu tinggi jadi kamu tidak bisa menerima sedikitpun kekurangan.
Dulu kamu lebih kuat dariku itulah kenapa aku izinkan kamu memilki Wei Zhen.
Kamu sungguh keterlaluan.
Maaf, Ah Ni.
Maaf, aku mengecewakanmu.
Aku mengecewakanmu dan Wei Zhen tapi sekarang itu yang aku bisa.
Aku sungguh tidak tahu.
Bagaimana menghadapi Lin Wei Zhen.
Aku lebih baik diingat olehnya sebagai
Zhou Shu Yu yang hebat di masa lalu.
Itu sudah cukup.
Kak Shu Yu, karena Wei Zhen sudah kembali,
kupikir sebaiknya kamu tidak bersembunyi lagi.
Kita lihat saja nanti.
Hei, berhenti...
Berhenti.
Lain kali lebih baik. Semoga beruntung.
Apakah telingamu baik-baik saja?
Pendengaranku normal dan aku bisa tahan penampilan yang terakhir tadi.
Aku baik-baik saja.
Setelah pengalamanku dengan Lin Wei Zhen,
aku punya banyak kesabaran
dengan para kontestan.
Kontestan berikutnya.
Kenapa?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Rock 'n' Road Tim @Viki
Kenapa?
Bolehkah kami bertanya...?
Tolong jelaskan.
Boleh saya bertanya apa hubungan Anda dengan Lin Wei Zhen? Apakah kalian berdua pacaran?
Apakah Anda dan Lin Wei Zhen secara resmi berpacaran?
Nona Lin Wei Zhen, apakah Anda akan mengumumkan hubungan yang akan berdampak pada popularitas Anda?
Tolong jelaskan, terima kasih.
Saya di sini sebagai juri tamu untuk audisi tahunan yang diselenggarakan oleh Power Music dan BS Entertainment.
Saya tidak berpikir saya harus mengubah sorotan.
Bintang-bintang hari ini adalah pesertanya.
Hei, siapa yang memintanya datang dan jadi juri?
Pasti Tua Ge dan Ketua.
Lakukan saja tugasmu.
Jangan angkat tanganmu seperti itu.
Kamu banyak berubah. Kamu bertambah cantik
Kamu... tidak banyak berubah.
Wei Zhen, di sini dingin. Jangan sampai terkena flu.
Terima kasih.
Penampilan berikutnya, nomor 307.
♫ Pura-pura saja janji yang kamu berikan ♫
♫ belum terpenuhi dan bukan kebohongan. ♫
♫ Pura-pura saja kalau suatu hari nanti, ♫
♫ kita akan bersatu tanpa terduga untuk menunjukkan bahwa itu takdir. ♫
♫ Sebelum semuanya berakhir mendekatlah ♫
♫ Datanglah lebih dekat, aku merasa aman. ♫
Nona, kamu boleh berhenti sekarang.
Suaramu bagus begitu juga permainan pianomu.
Tapi sedikit kekuranganmu adalah... emosi.
Pertahankan usahamu.
Begitukah?
Nona, suaramu sangat bagus.
Lanjutkan usahamu.
Kamu menyanyi lebih baik dariku.
♫ Cinta adalah cahaya pelangi ♫
♫ Aku adalah hujan ♫
♫ yang memberimu musim hujan yang penuh warna. ♫
♫ memantukan senyum kehangatan, biarkan aku mensyukurinya... ♫
Tuan, ummm... Ini bukan tiruan.
Kamu hanya mencoba meniru gaya menyanyi Band Winner.
Maaf, tapi saya tidak terlalu menyukainya.
Kamu tidak menyukainya atau kamu tidak menyukai Band Winner?
Kamu bertanya sebagai juri atau sebagai Zhou Shu Yu?
Anggap saja aku tidak bertanya.
Selanjutnya.
Bolehkah aku merebut Wei Zhen darimu?
Kamu tidak seharusnya menanyakan ini
Oke, aku tidak akan mundur.
Lagipula...
Aku membutuhkanmu untuk melakukan seperti yang kamu bilang.
Dia hanya akan menyerah, jika kamu melepaskannya.
Wei Zhen milikku.
Penonton sekalian, hari ini
audisi kerjasama dari Power Music dan BS music
telah berakhir dengan sukses. Terima kasih banyak kepada semua peserta yang berkompetisi.
Selanjutnya, kami akan mengundang juri tamu kita,
diva internasional kita, Lin Wei Zhen,
untuk mengucapkan beberapa kalimat penyemangat untuk kontestan kita. Mari kita sambut dia!
Halo semua, saya Lin Wei Zhen,
saya sangat merindukan tempat ini.
Saya sama seperti kalian. Sebelumnya,
saya berdiri di sini juga sebagai peserta audisi.
Saya mencoba selama 8 tahun dan gagal.
Asalkan ada kesempatan untuk mewujudkan mimpi tidak peduli di bagian Taiwan yang mana,
saya tidak akan melepaskannya.
Meskipun saya gagal,
saya tidak pernah menyerah.
Meskipun ketika ada seseorang yang sangat tegas pada saya,
ketika saya sangat membutuhkan orang itu,
dia tidak pernah lembut pada saya tapi itu yang memberikan dorongan untuk maju.
Jadi hari ini,
saya berharap kalian semua bisamenghargai orang-orang di sekitar kalian
dan saling memberi semangat.
Saya berharap mimpi setiap orang akan terwujud
dan menjadi seorang yang terkenal di dalam hati masing-masing.
Terima kasih.
♫ Jika suatu hari ♫
♫ diam diam aku meninggalkanmu...♫
-Terima kasih. - Jangan buru-buru. Orang-orang di belakang tolong tunggu.
Kamu harus menyapanya.
Tidak apa-apa.
Jarak ini sempurna.
Tidakkah kamu lihat? Dia punya seorang ksatria putih.
Tunggu sebentar di sini.
Baiklah, terima kasih.
Wei Zhen!
Zhou Shu Yu!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Rock 'n' Road tim @viki
Minum kopi tidak baik untuk perutmu.
Mendengar perhatianmu
rasanya agak aneh.
Kamu tahu berapa lama aku menunggu teleponmu?
Seminggu.
Aku hampir tidak tidur.
Tapi kamu tidak pernah menelepon.
Maaf tentang itu.
Aku bukan pacar yang pengertian.
Maaf,
aku menyebabkan hubunganmu yang pertama berakhir buruk.
Bagaimana seandainya kita bisa merubah hasil?
Tapi kita sudah berubah.
Sekarang kamu mulai minum kopi tanpa gula,
dan aku bukan lagi pencipta lagu yang berharga yang paling penting dalam hidupku.
Kamu sekarang seorang diva,
dan aku bukan lagi pemusik jenius.
Sekarang kamu bisa memilih lagu-lagu yang ingin kamu nyanyikan,
dan produser yang kamu inginkan. Tapi aku,
aku tidak bisa lagi membuat lagu yang lebih baik dari yang sudah kubuat.
Sekarang aku hanya melakukan pekerjaan sambilan untuk Tua Ge,
dan sedikit jadi juri.
Orang yang aku sukai namanya "Zhou Shu Yu"
bukan pemusik jenius.
Asalkan Zhou Shu Yu tidak berubah maka baik-baik saja.
Kamu mungkin baik-baik saja,
tapi aku tidak.
Orang yang kusukai namanya "Zhou Shu Yu"
bukan pemusik jenius.
Asalkan Zhou Shu Yu tidak berubahmaka baik-baik saja.
Kamu mungkin baik-baik saja,
tapi aku tidak
Benar-benar aneh.
Kamu kelihatan lebih dewasa,
dan sekarang kamu seorang diva.
Lalu kenapa ada sesuatu dengan pribadimu
yang tidak berubah?
Kamu tidak mengerti?
Kepolosan alami.
Pikirkanlah.
Kamu punya pacar yang sangat berbakat,
dan dia sangat cocok bersamamu.
Kamu tidak perlu mempertimbangkan perasaan mantan pacarmu.
Jadi kamu pikir dia cocok denganku?
Setidaknya aku tahu aku tidak cocok denganmu.
Itu saja
Tidak ada lagi yang harus kukatakan padamu.
Aku akan pergi sekarang.
Jadi kamu mau jadi seperti ini?
Tidak ada lagi hal yang ingin kamu katakan padaku?
Ada.
Dan itu adalah...
...selamat tinggal.
Teruslah maju.
Jangan lihat ke belakang.
♫ Ketika langit runtuh ♫
Aku terkubur hidup-hidup ♫
Merasa tak berdaya ♫
Aku mendapatkan balasan ♫
♫ Kamu lelah dengan cinta kita namun aku terus menuruti hati ♫
♫ Menuruti hati dalam lautan kepedihan yang kamu bawa padaku ♫
♫ Dulu yang menjadi mimpi kita sekarang bukan apa-apa tapi hanya luka. ♫
♫ Jurang tempatku berdiri patah ♫
Halo? Wang Mu Qun, apa kabar?
Apakah kamu bertengkar lagi dengan istrimu?
Jangan menuduh aku dan Qiao Ru padahal kamu yang patah hati.
Lalu kamu ingin mengatakan apa? Langsung saja atau kututup teleponnya.
Aku di sini untuk menghiburmu.
Jadi aku mengundangmu untuk merayakan hari jadi Band Winner yang ke-10.
Apa?
Bandnya sudah bubar lama Apa yang mesti dirayakan?
Bagaimana kalau pergi ke istana Chaotian di wilayah Jinshan?
Aku, Li Da dan Qiao Ru sudah setuju untuk pergi ke istana Chaotian
untuk merayakan tahun baru,
dan menghidupkan kembali kesuksesan kita di masa lalu.
Kamu mau ikut?
Istana Chaotian?
Baiklah, aku ikut.
Jika kamu tidak pergi, kamu adalah anjing kecil . Woof!
Ya, da da..
Kak Shu Yu... !
Ada apa?
Lihat ini.
Apa ini? Tabloid hiburan?
Aku tidak membaca hal-hal begini.
Tidak, lihatlah dulu. Lihat itu.
Tidakkah kamu pikir dia kelihatan tidak asing?
Apakah itu Aaaron yang sama?
Ini Aaron yang sama.
Kamu bercanda?
Kak Shu Yu, kalau kamu tidak mendapatkan Wei Zhen kembali.
Dia akan tertipu oleh orang brengsek seperti dia.
Mereka pacaran. Apa yang bisa kulakukan?
Bukan begitu. Lihat dia dulu.
Bagaimana jika Wei Zhen dimakan olehnya seperti itu?
Baiklah.
Kak Shu Yu, jika kamu tidak mendapatkan Wei Zhen kembali,
dia akan tertipu oleh orang brengsek seperti dia.
Wei Zhen,
jangan memikirkan Zhou Shu Yu lagi.
Aku berharap malam ini
kamu hanya jadi milikku.
Aaron,
jangan seperti ini.
Apa kamu malu?
Zhou Shu Yu...
Berhenti memikirkan yang tidak-tidak.
Kamu dan Lin Wei Zhen sudah putus.
Dia bisa bersama siapapun yang dia inginkan, ya kan?
Ini tidak benar.
Bagaimana jika pria itu benar-benar brengsek dan cabul?
Lagipula Lin Wei Zhen sangat polos, bagaimana kalau dia ditipu?
Tidak mungkin.
Tidak mungkin...
Oke.
Halo Wei Zhen!
Halo?
Lin Wei Zhen, apakah kamu mendengarkan aku?
Ya, aku mendengarkanmu. Ada apa?
Kamu...
Kenapa kamu kehabisan nafas?
Aku... Aku sibuk.
Aku sungguh tidak bisa bicara.
Bagaimana kamu tidak bisa bicara?
Sekarang sudah larut malam.
Bukankah kamu seharusnya sedang tidur?
Aku tahu... Aku...
Oh, sakit! Ouch!
Lin Wei Zhen...
Aku sungguh tidak bisa bicara sekarang, sampai jumpa.
Siapa itu?
Ini Aaron.
Sudah malam, kenapa kamu datang?
Wei Zhen,
ada hal penting yang ingin kusampaikan padamu.
Kemarin, penggemar memergoki Lin Wei Zhen dan Aaron pacar yang jadi gosip..
memilih sebuah cincin bersama di sebuah toko perhiasan,
Mereka berdua sepasang kekasih menyebabkan para penggemar patah hati
Tapi ada juga penggemar yang lebih tenang memberikan mereka restu
Restu kakiku.
Dia sangat jelek. Mereka sama sekali tidak serasi.
Benar.
Apa... apa yang begitu hebat dari dia?
Hei, Ah Ni... aku bilang padamu.
Dulu, aku juga pernah pergi memilih cincin bersama Lin wei Zhen,
kecuali itu untuk diberikan kepada Jia Xin.
Berikan remotenya Berapa kali kamu ingin memutar ulang?
Ah Ni, kamu kenapa?
Hatiku sakit.
- Kamu baik baik saja? - Sakit sekali.
Kalau kamu seperti itu,
aku juga akan terluka.
Bahkan pacar palsu sepertimu terluka seperti itu,
bagaimana denganku, mantan pacarnya?
Tidak...
Kenapa kita tidak menghabiskan minuman ini,
lalu merebut Wei Zhen kembali seperti seorang pria?
Bersulang!
Ayo!
Zhou Shu Yu, kalau kamu tidak mendapatkan Lin Wei Zhen kembali, aku yang akan pergi.
Biar mereka lihat pria sejati yang sebenarnya.
Kamu tak berguna.
Cepat.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sangat tinggi tapi tak berguna.
Taksi!
Terima kasih.
Ah Ni!
Cepat... cepat...cepat !
Ah Ni, ayo masuk.
Oke, ayo.
Lin Wei Zhen, buka!
Buka pintunya! Lin Wei Zhen!
Buka pintunya...!
Buka pintu.
Alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Rock 'n' Road Team @viki
Buka pintu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu
memakai baju minim membukakan pintu untuk seorang pria?
Apakah kamu tahu itu sangat berbahaya?
Pergi...
Pergi ambil baju yang menutupi tubuhmu.
Lalu kita kan bicara lagi. Pergilah.
Hei...
Kamu tidak menutup pintunya?
Tidakkah kamu masuk?
Ya, aku masuk.
Aku masuk.
Kamu baik-baik saja?
Zhou Shu Yu!
Jangan duduk di sini. Bangunlah.
Berapa banyak kamu minum?
Berdiri yang benar.
Jangan tarik aku. Aku bisa berdiri sendiri.
Kenapa kamu kembali?
Kamu melakuknnya dengan baik di luar negeri.
Kenapa kamu kembali dan muncul di hapadapanku?
Kamu sekarang menjadi A-list.
Kamu menginap di kamar mewah.
Dan kamu punya seorang pacar yang tinggi dan berbakat.
Kamu kembali untuk pamer pada orang tuli ini?
Aku sekarang bukan siapa-siapa. Kenapa kamu kembali?
Apakah kamu pikir aku tidak peduli sama sekali?
- Apa yang kamu lakukan?- Apakah kamu pikir aku tidak peduli semua ini?
Apakah kamu tahu aku hanya berpura-pura?
Aku kesulitan dalam berpura-pura Apakah kamu sedang mencoba membuatku gila?
Jangan seperti itu.
Aku seperti apa? Sebenarnya aku seperti apa?
-Zhou Shu Yu! - Jawab aku! - Tenanglah!
Maaf.
Itu karena selama ini aku terlalu tenang
Aku terlalu rasional.
Aku tidak akan lagi.
Aku tidak akan membiarkan pria lain mendekatimu lagi.
Maafkan aku. Wei Zhen, aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku sangat rindu padamu.
Maafkan aku.
Li Da
Halo Li Da, ada apa?
Hei Shu Yu, jam berapa ini? Apakah kamu masih tidur dan sedang mimpi erotis?
Mimipi erotis apa?
Semalam aku mabuk.
Apa yang kamu inginkan? Langsung saja
Intinya adalah Lin Wei Zhen akan kembali ke Amerika. Sadarlah.
Hei, malam ini acara kembalinya Band Winner. Kita akan habis-habisan.
Jangan sampai tidak muncul.
iya, aku tahu. Sampai nanti.
Telingaku sakit.
Apa yang kulakukan di sini?
Siapa yang mengantarku pulang?
Ah Ni?
Tidak mungkin aku bermimpi.
Halo, Ah Ni.
Apakah kamu semalam mengantarkanku pulang?
Masih berani tanya? Kamu sangat tidak setia.
Kamu tinggalkan aku sendirian di jalanan dan pergi.
Apa? Aku meninggalkanmu sendirian...?
Oke, aku minta maaf.
Bukan itu intinya. Aku mau tanya.
Apakah kamu tahu jam berapa We Zhen pergi hari ini?
Sekitar 2 jam lagi dia akan pergi.
Secepat itu?
Baiklah, aku tidak bicara lagi.
Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
Aku harus mandi.
Wei Zhen
Wei Zhen, sudah waktunya pergi
Apakah semuanya sudah disiapkan?
Baiklah.
Periksa lagi, kita akan melewati imigrasi.
Wei Zhen, sudah waktunya pergi.
Apakah semuanya sudah disiapkan?
Baiklah.
Periksa lagi, kita akan melewati imigrasi.
♫ Jika saja kamu melihatku meskipun hanya sebentar ♫
Jika saja kamu mendengar suara hatiku yang patah ♫
Permisi.
Nona, bolehkah saya bertanya Jam berapa pesawat menuju LA?
Biar saya lihat sebentar.
Maaf, pesawatnya sudah pergi.
Terima kasih.
Wei Zhen, akhirnya kamu pergi.
Aku dulu berharap kamu tidak akan berhenti karena aku.
Aku berharap kamu terbang menuju masa depan dan impianmu.
Tapi sekarang, aku tahu kalau aku ingin pergi bersamamu.
Aku ingin berbagi suka dan duka.
Aku ingin berdiri di panggung bersamamu,
untuk mewujudkan mimpi antara kamu dan aku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Rock 'n' Road tim @viki
Pak, istana Chaotian di Jinshian tolong cepat.
Apa yang kamu lakukan?
Jinshan? Itu terlalu jauh. Saya ingin segera beristirahat.
Anda cari taksi yang lain saja, ya?
Kak, tolonglah.
Aku harus di sana sebelum jam 12. Aku mohon padamu.
Ini sudah terlalu malam. Cari taksi lain saja, ya?
Aku sungguh ingin istirahat.
Oke, aku akan turun.
Tunggu, bukankah kamu pemusik jenius Zhou Shu Yu?
Ya.
Putriku punya postermu di kamarnya. Dia sangat menyukaimu.
Ayo, kita ambil foto bersama.
Lalu aku akan mengirimkan padanya melalui aplikasi Line, ya?
- Baiklah - Mendekatlah.
- Setelah ambil foto, aku akan mengantarkanmu ke Jinshan.- Oke, cepat ambil fotonya.
Tidak mungkin.
Tuan, jangan hentikan mobilmu di tengah jalan.
Saya ada penumpang, saya sedang terburu-buru.
Bagaimana kalau kuberi kompensasi pada Anda?
Bisakah saya membayar Anda?
Kakak, kakak, kupikir kalian harus menyelesaikan ini dengan tenang.
Aku akan cari taksi yang lain.
Tidak, tidak, kamu tunggu sebentar.
Aku terburu-buru.
Saat ini kamu tidak akan bisa mendapatkan taksi lain.
Percayalah. Aku akan antarkan kamu ke sana, ya?
Baik, selesaikanlah.
Kakak.
Sebenarnya, kamu tidak perlu mengendarai dengan sangat cepat.
Aku tidak begitu terburu-buru.
♫ Jika aku bodoh, maukah kamu mengajariku ♫
♫ Ibu dan ayahku memarahiku sepanjang hari tidak berhenti mengomel ♫
♫ Ada apa? Kenapa aku punya banyak masalah? ♫
♫ Ini waktu yang tepat untuk pergi balapan. ♫
♫ Ayo balapan. Ayo balapan. Siapa peduli kalau tertangkap polisi ♫
♫ Siapa peduli kalau dimarahi orang tua. Aku hanya akan menyalakan mesinnya. ♫
♫ Tidak seorangpun bisa mengalahkanku. Inilah aku yang paling cepat, paling keren dan paling hebat. ♫
Minggir!
Terima kasih, kak! Sebuah nasihat untukmu,
lain kali berkendaralah lebih lambat Selamat Tahun Baru!
Li Da, Mu Qun dan Qiao Ru!
Shu Yu, kamu datang!
Biar kuberitahu,
kita tidak punya waktu pemanasan Kita harus naik ke panggung sekarang, ya?
Tidak ada waktu lagi.
Ayo, semangat untuk Band Winner.
Siap, go! Kita pasti menang... kita adalah The Winner ! Go!
Tunggu sebentar, penampilan kalian dibatalkan.
Kami menghubungimu pagi ini. Bintang terkenal akan melakukan penampilan terakhir.
Tunggu sebentar, bintang terkenal siapa? Kamu tahu siapa kami?
Aku direktur BS Entertainment.
Kamu tahu siapa dia?
Dia produser Zhou yang sudah memenangkan 12 piala Golden Memory.
Siapa peduli direktur apa, produser apa. Aku tidak pernah dengar tentang kalian.
Lagi pula, kalian tidak bisa tampil, sebelum bintang terkenalnya muncul.
Hei! Bintang terkenal siapa?
Benar, siapa dia?
Aneh sekali.
Sangat menarik.
Situasi ini rasanya tidak asing.
Seperti waktu yang terakhir, kita akan memaksa tampil, bagaimana?
Kamu serius? Kamu tahu itu kekanak-kanakan memaksa dengan cara kita?
Tidak ada hubungannya dengan umur.
Baik! Ayo kita lakukan.
Pelankan suaramu. Go! Go! Go!
Apa yang kalian lakukan? Bukankah penampilan kalian dibatalkan?
Apa itu?
Lihat ke sana!
Aku pinjam ini.
Lin Wei Zhen!
Band Winner, kalian mau bergabung denganku dan menghitung mundur penampilan bersama?
Ya!
Bukankah kamu kembali ke Amerika?
Apa? Hal yang kamu ucapkan saat mabuk. apakah kamu tidak mau bertanggung jawab setelah sadar?
Bukankah kamu ingin aku tinggal dan bergabung bersamamu?
Jadi, hari itu aku benar-benar mabuk dan pergi ke hotelmu?
Bukankah itu mimpi?
Mimpi... kakiku.
Apakah kau lupa sudah melamarku?
Aku melamarmu?
Kalau kamu menyesalinya, awas saja.
Kalau kamu menyesal, kamu mati! cukup, ayo kita tampil.
Tunggu sebentar.
Foto yang kita ambil 10 tahun lalu terlalu jelek.
Bolehkan aku mengambil foto yang baru sebelum tampil?
Bagaimana? Cepat.
Ini.
Semua lebih dekat.
1, 2, 3.
Halo semuanya. Hari ini, kami bukan "Band Winner".
Kami adalah "Band A-list".
Kami hanya bermain untuk bintang A-listMari sambut, Lin Wei Zhen!
♫ dari hutan hujan ke gua salju itu adalah perjalanan yang kamu inginkan ♫
♫ Aku akan jadi penerbangan sewaan yang mengantarmu ke sana. ♫
♫ Kalau kamu adalah gravitasi, aku tidak akan bertengkar denganmu ♫
♫ dan mencoba untuk mendefinnisikan garis horisontal ♫
♫ Cinta adalah diary kosong... diary kosong ♫
♫ Dan aku adalah pena... Aku adalah pena ♫
♫ yang membiarkanmu mencoretkan kenangan kita mencoretkan kenangan kita ♫
♫ Mengisi dengan senyum emosi... senyum emosi ♫
♫ Di dalam hatimu... di dalam hatiku ♫
♫ Membolak-balik halaman kenangan indah ♫
♫ Pemandangan luas ke ujung cakrawala dalam penerbangan yang kamu nantikan ♫
♫ Aku akan berbalik ke awan dan menikmati kesenangan bersamamu ♫
♫ Seandainya kamu adalah mesin kembang gula ♫
♫ Aku akan melelehkan hatiku ♫
♫ Dan memutarnya menjadi awan di tanganmu ♫
♫ Cinta adalah cahaya pelangi... cahaya pelangi ♫
♫ Aku adalah hujan... aku adalah hujan ♫
♫ yang memberimu musim hujan penuh warna ♫
♫ Memantulkan kehangatan senyuman... senyum yang hangat ♫
♫ Di matamu... di mataku ♫
♫ Memanggil cahaya matahari ♫
Lin Wei Zhen, kamu bisa melakukannya!
Terima kasih. Selamat tinggal.
Terima kasih kepada Rock 'n' Road tim & Channel Manager kami : doramasasiaicos2 & BAKAPANDA
Terima kasih kepada moderator bahasa Inggris kami: panicbomber, Wanbyekhan_yeoja, nyckenny
Terima kasih kepada segmenter kami: iJUSTloveYOU, auroratasya, bjohnsonwong, panicbomber, gesti_lagi, Wafaahs,
Segmenter Lanjt.: TimberFan, blu3love, mihaelagh, xoPriscillaxo, kasxia, coraxd, heidi_lyon, AmyPun
Terima kasih pada penerjemah Inggris: aprilrain, leantower60, panicbomber, Chloejh, scircus, bluebright, xinx, nyckenny
Subbers Lanjt.: sephyrina, phungo, xopriscillaxo, yoon_joonhyung, jlophy,takeashotxatlife, cookiemonster90,
Subbers Lanjt.: emmypiggy418, blissfulserenity, elizabeth_li, zhou08, carolies541
Terima kasih kepada Penerjemah Bahasa Indonesia: ardeliaaa, ivy_vy15, dwi_yuniarti, ukepoet,lalan_2968_282, fai_xiah,
Penerjemah B. Indonesia Lanjt.: AnzellicDevil103, ithakimoto,Shy_Dilla, tomo23, rosidah_3, emilia_elicia
♫ Cinta adalah setiap peristiwa ♫
♫ yang kita lalui bersama. ♫
♫ Hanya kamu yang kucari. ♫
Terima kasih kpd Editor B. Inggris: nyckenny, peglegpeg, aprilrain, galen15, susu69, mya_o_g, jenitafou, stephany_chang,
Editor Lanjt: nurdiana86, elizabeth_li, ElderBerryInk, carolies541, h8terproof, Arishia, kakashiandme.
Terima kasih kepada Page Designer: JulilArchuleta dan terima kasih pada card designer: gesti_lagi
Tidak kurang Pentingnya, terima kasih khusus kepada pemirsa Rock 'n' Road, Penerjemah bahasa lain dan Moderator!
Itu Jia Xin... !
Hitung mundur segera dimulai!
Hei! Bagaimana aku tidak bisa di sini untuk menghitung mundur?
Meskipun aku di Hongkong, kalian seharusnya mengundangku untuk hitung mundur!
Kami mungkin melupakanmu tapi Li Da tidak akan berani!
Jangan khawatir!
Ayo, kita hitung bersama!
Semuanya, ayo kita sambut tahun baru dan menghitung mundur bersama, ya?
5, 4, 3, 2, 1 !
Selamat tahun Baru !
Selamat Tahun Baru!
Karena kamu tidak akan kembali lagi ke Amerika,
aku punya pertanyaan untukmu.
Kamu dan Aaron pasangan asli atau palsu?
Di bandara kenapa kamu dan dia...
melakukan itu.
Oh, itu?
Aku korbankan jempolku.
Itu untuk membuatmu cemburu jadi kamu akan kembali padaku.
Jempolku membuat pengorbanan besar.
Kamu hanya tinggal di luar negeri sebentar
dan kamu sudah menjadi sangat licik?
Bukan begitu!
Apakah kamu lupa hal yang kamu katakan ketika kamu mabuk?
Itu tidak bisa diterima.
Kupikir seharusnya kamu melamarku lagi.
Kalau tidak aku takut kamu tidak akan menepati janji.
Baiklah, karena aku mabuk dan melamarmu sekali,
aku bisa melamarmu lagi.
Jadi, maukah kamu menikah denganku?
Apa? Aku tidak dengar!
Lin Wei Zhen! Maukah kamu menikah denganku?
Kenapa kamu tertawa?
Aku mau.
Sebenarnya, ketika kamu mabuk kamu tidak melamarku.
Tapi baru saja kamu lakukan!
Kamu tidak boleh mengelak lagi sekarang! Aku mau!
Kamu tidak boleh mengelak sekarang...
Siapa yang melakukan itu!
Ini memalukan!
Atas nama bulan, aku akan menghukummu.
♫ Aku tidak akan jatuh cinta padamu ♫
♫ Aku tak peduli pria yang tinggi, kaya dan tampan ♫
♫ Cinta yang kuinginkan ♫
♫ Aku merasa begitu bebas ♫ Tamat
♫ Yeah... ♫ Tamat
♫ Lepaskan yang tidak kamu cintai ♫ Tamat
♫ Tiga hari dan tiga malam... ♫ Tamat